Myslíš, že tohle bude tomu soukromému detektivovi stačit, aby ji našel?
Misliš li da æe ovo biti dovoljno da ju privatni istražitelj pronaðe?
Dobrá. tohle bude, tohle bude úžasný brouku.
Èuj, ovo... Ovo æe biti odlièno, sreæo.
Tohle bude váš obor, pane Turkle.
Mislim da je ovo tvoje odelenje, g. Turkle.
Tohle bude nejlepší jednotka potírání zločinu ve městě.
Желим да ово буде најбољи одред за сузбијање злочина.
Tohle bude naposled, co tyhle děti promluví na své rodiče.
Djeca možda više neæe vidjeti roditelje.
Tohle bude tvůj konec... otroku smradlavej.
Ovaj se put neæeš izvuæi, smeæe ropsko!
Tak jsem stál ve dveřích a viděl jsem světla v cílové zóně a říkal jsem si, že tohle bude náš cíl tam dole.
Стојим на вратима. Видим да је зона искакања осветљена. Претпоставио сам да је то зона искакања пред нама.
Tohle bude největší válka, jakou svět zažil.
Ово ће бити највећи рат који је свет икада видео.
Tohle bude pro dnešek náš dům.
To je naša kuæa. Samo za ovu noæ.
Tohle bude dost zlý i bez spousty zvědavejch čumilů.
Dovoljno je neugodno bez vas znatiželjnika.
Opravdu si myslíš, že tohle bude fungovat?
Stvarno misliš da æe ovo upaliti?
Myslíme si, že tohle bude větší než Superstar.
Mislimo da ce biti vece od "Americkog Idola".
Tohle bude jedna z několika zastávek na Středozápadě v rámci podpory její volební kampaně.
Ово ће бити један од неколико посијета предсједнице западу у наставку њене кампање.
Večer tohle bude jen blednoucí vzpomínka.
Veèeras, sve æe biti samo neugodno sjeæanje.
Ale vážně, Evo, tohle bude tvá velká chvíle!
Ozbiljno, Zlatka, ovo bi mogla biti tvoja velika prilika!
A já vím, že tohle bude fungovat.
Оно што знам, је да ће ово упалити.
Tohle bude asi to nejúžasnější místo, kde jsi kdy spala.
A ovo æe verovatno biti najneverovatnije mesto na kome si ikada spavala.
A tohle bude naše malé tajemství.
И ово ће бити наша мала тајна.
Tohle bude to těžší, než jsem si myslel.
Ovo sve... biæe mnogo teže nego što oèekuješ.
Pro každého Američana, tohle bude nejhrdější den našich životů.
За сваког Американца, ово мора да буде најпоноснији дан у нашим животима.
Nemyslím si, že tohle bude fungovat.
Ne vjerujem da æe ovo uspjeti. Tip je èist.
A až tohle bude za mnou, vrátí se se mnou na Long Beach.
A kad sve ovo bude gotovo, vratit æe se sa mnom na Long Beach.
Říkal jste, že tohle bude fungovat, že si vezme ten klíč, že uteče.
Rekao si da æe ovo uspjeti, da æe uzeti kljuè i pobjeæi.
Tohle bude těžší než jsem si myslel.
Bit æe teže nego što sam mislio.
Tohle bude snadnější, než jsem si myslel.
Ово ће бити лакше него што сам мислио.
Jestli přežije, tak tohle bude dobré pro váš vztah.
Ако преживи, ово ће бити добро по вашу везу.
Tohle bude naše poslední akce tady.
Ovo æe nam biti zadnji zadatak ovdje.
Tohle bude úplně mimo záznam, slibuji.
Ovo je skroz nezvanièno, èasna reè.
Tohle bude moje první masáž v životě.
To je prva masaža u mom životu.
Tohle bude poslední bitva, ve které budeme bojovat spolu.
Ovo æe biti poslednja bitka u kojoj æemo zajedno uèestvovati.
Tak tedy... tohle bude zřejmě sbohem.
Pa... Onda je ovo verovatno zbogom.
Myslel jsem si, že tohle bude lepší s prázdným žaludkem.
Mislio sam da æe ovo biti bolje da uradimo na prazan stomak.
Ale tohle bude na tvém výletě to nejlepší.
Ali znaš, Ja raèunam da æe ovo biti vrhunac vašeg putovanja.
Tohle bude vlastně nejlepší noc tvýho života.
U suštini, ovo æe ti biti najbolja noæ u životu.
Ať už s daněmi či bez, tohle bude drahé.
Са порезом, или без, ово ће бити скупо.
Říkala jsem, že tohle bude libovej byt.
Рекла сам ти да ће ово бити отмјено.
A tohle bude ten nejmíň bolestivý konec, co ji čekal.
Ovo je najmanje bolan naèin na koji je ikad umrla.
A já si řekla, " Panebože, tohle bude děs."
Rekla sam: "O moj bože, ovo je propast."
Vypadá to, že tohle bude ta správná metoda rehabilitace.
Izgleda da je ovo vodeća stvar za rehabilitaciju.
A konečně, tohle bude vzhled náměstí Rcif v době, kdy bude projekt dokončen.
Konačno, trg Rcif će ovako izgledati kada projekat bude gotov.
(smích) Takže říká: "Když já -- (potlesk) Když já jsem zodpovědný před Mozartem, tak tohle bude jediný příběh, který tu zazní.
(Смех) Па, рекао је "Ако сам -- (Аплауз) ако сам одговоран према Моцарту, ово ће бити једина прича коју сам испричао.
Takže když jsem se snažil propojit tyto dvě zkušenosti, došlo mi, že tohle bude úplně něco nového, byl to úplně nový svět kreativity pro filmové tvůrce.
Дакле, линија која је спајала та два искуства, показала је да ће ово бити потпуно нови свет, потпуно нови свет креативности за уметнике који се баве филмом.
1.8939869403839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo će biti teže nego što sam mislio. 